الگوی انتخاب نام فارسی و انگلیسی محصول:
گوشی
فارسی: گوشی + برند محصول + نام + تعداد سیمکارت + ظرفیت + رم
انگلیسی: برند و نام محصول + تعداد سیمکارت + ظرفیت + رم + مدل نامبر
به عنوان مثال:
نام فارسی: گوشی سامسونگ گلکسی اس 10 لایت دوسیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت
نام انگلیسی: Samsung Galaxy S10 Lite Dual SIM 128/8GBRAM SM-G770F
- اگر محصول در نسخههای متفاوت تولید گردد، مانند نوکیا 110 2019؛ بایستی در نام فارسی ابتدا نام محصول سپس کلمه نسخه و سپس سال درج شود. در کلمه انگلیسی نیز بعد از برند و نام محصول، باید به نسخه اشاره شده و سپس تعداد سیمکارت درج شود.
تبلت
فارسی: تبلت + برند محصول + مدل محصول + اندازه صفحه نمایش (به همراه کلمه اینچ) + تاریخ عرضه به میلادی+ نسخه وایفای / LTE + ظرفیت + رم
انگلیسی: نام محصول + اندازه صفحه نمایش + تاریخ عرضه + وایفای / LTE + ظرفیت + رم + مدل نامبر
به عنوان مثال:
نام فارسی: تبلت لنوو تب M8 8 اینچ 2019 نسخه LTE ظرفیت 32 گیگابایت رم 2 گیگابایت
نام انگلیسی: Lenovo Tab M8 8 Inch 2019 LTE 32/2GB RAM TB-8505X
ساعت هوشمند
نام فارسی: ساعت هوشمند + برند + مدل
نام انگلیسی: نام برند + مدل + کلمه + SmartWatch مدل نامبر
به عنوان مثال:
ساعت هوشمند پورودو مدل Vortex
Porodo Vortex SmartWatch PD-VORTEX
ساعت هوشمند اپل
فارسی: اپل واچ + مدل محصول به فارسی + رنگ + نوع بند + رنگ بند + نسخه x میلیمتری
انگلیسی: Apple Watch + مدل + رنگ + جنس بدنه و نوع و رنگ بند + نسخه x میلیمتری + مدل نامبر
به عنوان مثال
نام فارسی: اپل واچ اس ای آلومینیوم نقرهای با بند اسپورت سیلیکون آبی نسخه 44 میلیمتری
نام انگلیسی: Apple Watch 6 Space Gray Case With Black Unity Sport Band 44mm A2352
لوازم جانبی
فارسی: نام محصول + نوع محصول + نام برند + مدل نامبر + ویژگیهای مهم (طول کابل + نوع کابل / توان شارژر/ ظرفیت پاوربانک)
انگلیسی: نام برند + مدل + نوع محصول + ویژگی خاص
مثال کابل
نام فارسی: کابل USB-C به لایتنینگ راوپاور مدل RP-CB1016 طول 1 متر
نام انگلیسی: RAVPower RP-CB1016 USB-C to Lightning Cable 1.0m
مثال شارژر
شارژر دیواری انکر مدل PowerPort III A2149 توان 20 وات
Anker PowerPort III A2149 Wall Charger 20W
مثال پاور بانک
پاور بانک انکر مدل A1277 با ظرفیت 26800 میلی آمپر ساعت
Anker PowerCore A1277 Power Bank 26800 mAh
مثال پایه نگهدارنده
پایه نگهدارنده یسیدو مدل C23
Yesido C23 Telescopic Holder
مثال اسپیکر
اسپیکر بلوتوثی جی بی ال مدل Horizon 2 DAB
JBL Horizon 2 DAB Bluetooth Speaker
مثال هدفون
هدفون بی سیم بلوتوثی هایلو مدل GT7
Haylou GT7 True Wireless Earbuds
دو نکته مهم در مورد نامگذاری محصولات دستهبندی هدفون:
در نامگذاری فارسی و انگلیسی، محصولات سیمی فاقد قابلیت اتصال با بلوتوث را با نام هندزفری (Hands-Free) وارد میکنیم.
در نامگذاری انگلیسی، برای هدفونهای گردنی از نام Neckband، برای هدفونهای رو گوشی از On-Ear Headphone و برای هدفونهای تو گوشی بیسیم از Earbuds استفاده میشود.
محافظ صفحه نمایش و کاور
فارسی: محافظ صفحه نمایش / کاور + نام محصول سازگار + مدل نامبر + ویژگی خاص+ برند
انگلیسی: برند + نوع محصول + For + نام محصول سازگار + مدل نامبر
مثال
فارسی: کاور مک بوک پرو 2021 با صفحه نمایش 14 اینچ برند گرین
انگلیسی: Green 2.0mm Ultra Slim Hard Shell Cover For MacBook Pro 2021 14 inch
لوازم خانگی
فارسی: نام و نوع محصول + برند محصول + مدل نامبر
انگلیسی : برند محصول + مدل نامبر + نام و نوع محصول
به عنوان مثال
فارسی: جاروبرقی آاگ مدل VX8-2-6
انگلیسی: AEG VX8-2-6 Vacuum Cleaner